»Menschlich sein und gut – und verzeihen ohne Eigennutz«: Mit dieser aufklärerischen Botschaft endet Mozarts Die Entführung aus dem Serail – eine Oper, in der Themen wie Entführung, Sklaverei und Todesdrohung zwar vorkommen, aber im humorvoll-musikalischen Rahmen des Singspiels entschärft werden. Oft wird die Entführung als Vorläufer der Zauberflöte betrachtet – doch diese Oper folgt einer ganz eigenen Logik: Der Orient ist hier nicht mystisch-symbolisch, sondern eine Bühne für das Genre der »Turcherie«, wo alles überzeichnet, widersprüchlich und ironisch ist.

Musikalisch bewegt sich das Werk zwischen Virtuosität und Gefühl: Konstanzes Koloraturen verlangen Höchstleistungen, Osmins Bassarie komödiantische Tiefe, und die Instrumentation ist voller detailreicher Einfälle. Trotz des berühmt-ironischen Urteils Kaiser Josephs II. – »Zu viele Noten, lieber Mozart!« – wurde das Werk schon bei seiner Uraufführung 1782 in Wien begeistert aufgenommen.

Im Teatro Regio kommt nun die farbenfrohe, elegante Inszenierung der Opéra Royal de Versailles auf die Bühne – ein Fest für Auge und Ohr. Regie führt der französische Schauspieler und Regisseur Michel Fau, am Pult steht der vielfach ausgezeichnete Dirigent Gianluca Capuano.